STAFF/@ellycastillo
“Me parece una ofensa total, no sólo por la representación de la danza de Los Viejitos, sino por la letra espantosa que le modificaron a la canción”, externó el titular de la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Michoacán, Martín García Áviles, respecto de la controversía generada en días pasados por el “cover” de una pirekua purépecha de parte de la zacatecana banda Jerez y su polémico líder, Marco Flores, ex candidato a la gubernatura de aquel estado norteño y quien en 2012 sufrió un secuestro.
En entrevista, abordado por este medio, el funcionario estatal expusó que interpondrán una queja ante la Comisión Nacional para la Erradicación de la Discriminación (Conapred) al tiempo que pedirán a la agrupación una disculpa pública y el retiro del video con la canción de “Tamborazo Los Viejitos”, cuya música es la de la pirekua de “El Gusanito”, pues recordó que la pirekua, vista en su conjunto como la cultura musical purépecha, fue reconocida en 2010 por la UNESCO, como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.
Tras pedir el apoyo de los medios de comunicación para hacer eco del caso, García Áviles subrayó que “Los viejitos” forman parte del patrimonio cultural del pueblo purépecha, y la manera en que la banda manipula la letra y la danza, en realidad ridiculiza esta manifestación cultural.
Paralelamente dijo que ya pidió a la Secretaría de Gobernación que intervenga mediante los mecanismos legales apropiados, para que se suspenda la distribución del video por cualquier vía, “y si es necesario, que cancele el registro de la pieza”.
Aseveró que tanto las danzas, la música y todas las expresiones culturales de los pueblos indígenas deben ser respetadas, “y no es lo que se advierte con la banda y su compositor y representante, Marco Flores, quienes ridiculizan a una pieza representativa de un pueblo”, lamentò el secretario García.
El video en cuestión:
El «Gusanito» original:
